“Harrowing and Surreal ‘SHE CALLS ME FIREFLY’ makes extraordinary demands on Hudock, who rises to the occasion”